第154章 英語會話
關燈
小
中
大
魯盼兒給錢進的侄女侄子做了衣服後, 錢嬸兒也買了布請她給小兒子做了一套,“小進還沒對象呢, 總得穿好點兒。”
錢嫂看著錢進穿了新衣服很精神,給丈夫也買了一塊布,然後錢大哥一定讓妻子也做一套……最後,錢進一家每人都做了新衣服。
於是,錢嬸兒便要給手工費,“畢竟做了這麽多,再不給手工費就說不過去了……”
“我們跟錢進可是好朋友呢,再說這次買房子多虧錢進, 我們才在北京安下家。”魯盼兒怎麽也不肯要,對錢力和錢進, 她的態度很分明……
錢嫂做了衣服,又跟魯盼兒學打新式樣的毛衣, 有一天見了梓恒和梓嫣便主動說:“你們家梓恒已經三周歲多了,正應該上幼兒園,幼兒園裏生活規律,夥食營養搭配也好, 還能學不少東西呢。”
魯盼兒早聽楊瑾說過幼兒園, “我倒是有心讓孩子試試, 可我們這次過來只住一個假期, 可以嗎?”
“按說是不可以的, 不過,我在幼兒園工作, 倒是可以通融一下。”錢嫂怕魯盼兒不懂,就又告訴她,“變壓器廠的幼兒園是附近最好最大的幼兒園,只收本廠職工家的孩子,外面的人想進來還不容易呢——你們已經在北京買了房子,遲早會搬過來的,讓孩子早些適應幼兒園是好事兒!”
魯盼兒感覺到錢嫂的好意,“那就聽你的。”
“我們幼兒園離這沒多遠,把梓嫣也送過去,那樣你就能有許多空閑時間,可以到處逛逛了。”
女兒還是太小了,魯盼兒舍不得,“梓嫣還是算了,等她大一些再麻煩錢嫂。”至於北京有景致,以後還會有機會看的。
錢嫂本為了回報魯盼兒,因此也不多勸,只細致地說了上幼兒園應該準備的東西和一些註意事項。
魯盼兒與楊瑾商量後,第二天便帶著梓恒去了幼兒園。
變壓器廠是上萬人的大廠,幼兒園規模也不小,占了一幢三層小樓,孩子從幾個月到六七歲,規模比紅旗九隊的小學還大些。
幼兒園的院子裏擺著滑梯、秋千、蹺蹺板、小木馬等玩具,梓恒都是第一次見到,跑過去就與小朋友們開心地玩了起來。
魯盼兒進了樓裏辦手續,見樓裏光照特別好,墻壁上彩色的圖案鮮艷活潑,專門為孩子們準備的小床、小桌子、小椅子可愛極了,心裏的幾分擔心慢慢散去,辦了手續,交了六元錢托費和夥食費,便去找錢嫂。
錢嫂正帶著孩子們活動,向魯盼兒擺擺手,“梓恒在這裏你就放心吧,他正玩得高興呢,晚上來接就好。”
果然,梓恒根本沒有看到自己,正在小朋友中間排著隊,一個個地去玩滑梯,魯盼兒就悄悄走了。
梓恒果然喜歡幼兒園——想想也是,幼兒園裏有同齡的小朋友,有好多玩具,又有老師帶他做游戲、講故事,比在家裏豐富多彩。
於是魯盼兒每天都送他去幼兒園,正好變壓器廠一直在加班,職工們周末不休息,幼兒園也不休息,一周七天開放。
轉眼就要過年了,這天梓恒沒有上幼兒園,一家人要去友誼商店,家裏可是有四百元的外匯券呢!
北京友誼商店就在東華門,裏面人還真不少,間或還有幾個高鼻梁、藍眼睛的外國人。東西就更是琳瑯滿目,魯盼兒到了這裏才知道自己還是沒有見過世面的農村姑娘,電烤箱、彩色電視機、人頭馬洋酒、還有許多叫不上名字的進口商品,又有蘇州雙面繡、北京景泰藍、天津起士林西點等國內各地的名品……
再看看價格,更是令人咋舌,一瓶洋酒居然要上千元,電烤箱差一點三百元,就連國產的景泰藍、雙面繡也都價格不菲。
“我也以為自己財大氣粗呢,”魯盼兒小聲嘀咕,“到了友誼商店才知道好多東西都買不起。”
楊瑾聽了就笑著拉住她的手,“物質上的追求是無窮無盡的,我們只是平平常常過日子就行。”
“是啊,姐,這些東西買了又有什麽用?”躍進也說:“我們不買也一樣過得很好。”
“難道我會因為買不起而傷心?不過隨意感慨一聲罷了。”這一會兒魯盼兒早調整好心態,也決定了,“我們要買一臺電烤箱,再留下三十元去全聚德吃烤鴨,其餘的大家隨便選,今天全花光!”
“外匯券是你掙的,都聽你的!”
電烤箱二百九十八元,再加上預留三十元,只剩下七十元出頭,在這裏實在是很少的錢,大家便只看不貴的小物件,沒多久就發現了一樣特別好的東西——指甲鉗。
過去剪指甲,大家用的是剪子,也沒覺得怎麽樣,但現在看到指甲鉗才發現這才真正方便呢。弧形的刀口正合指甲的形狀,而且指甲鉗中間還有一個小小的銼,剪過指甲後在上面磨磨邊,真不知是誰想出這麽聰明的主意!
一個指甲鉗四元八角,魯盼兒默想了一下,“我們買六個,除了家裏人,我還要給田翠翠帶一個。”
豐美小聲說:“不如買五個吧,我和豐收用一個就行。”到了這裏看到太多太多的貴重物品,家裏最舍得花錢的她竟變得會過日子了。
“還是每人一個的好。”魯盼兒拿過店員遞來的指甲鉗說:“你們看,指甲鉗上還帶一個鑰匙圈,正好把鑰匙掛在一起,多方便呀!”
指甲鉗亮晶晶的,鑰匙圈也亮晶晶的,魯盼兒便將自己的鑰匙串拿出來,解開繩子將鑰匙一一串上,最後又把先前鑰匙串上那只彩色玻璃繩編的金魚也掛了上去,“又好看又實用呢。”
豐美喜歡不已,“指甲鉗與玻璃繩金魚在一起特別好看,我也要一個吧。”她的鑰匙上也有一個玻璃繩金魚,姐也給她編了一個。
楊瑾、躍進和豐收也把指甲鉗串到了鑰匙上,平時用著方便。
接著大家給梓恒買了兩盒外國餅幹;為梓嫣選了一瓶濃縮橙汁;當然還有第一次看到的咖啡和可口可樂,楊瑾又發現全英文的《紐約日報》,拿了幾份,“這可是學英文最好的教材!”
一會兒工夫花掉了三百多元錢,大家出門再去全聚德,今天要一次性把外匯券全花光。
進了全聚德,大家才發現裏差不多都是外國人,白皮膚藍眼睛黃頭發,穿的衣服也不一樣,滿屋子花花綠綠的,空氣中飄蕩著外語,一家人不由得遲疑著停下了腳步。
楊瑾拉著魯盼兒走在前面,笑著向弟弟妹妹們說:“全聚德可是北京最有名氣的烤鴨店,我們一定要嘗嘗。”
感覺到他的從容自在,大家也就放松了,不管中國人還是外國人,都是來吃烤鴨的,並沒有什麽。
眼見著一些外國人連筷子都拿不好,卻非常歡快地吃著烤鴨,可見烤鴨一定特別好吃。
楊瑾點了菜,又請服務員先送來半杯涼開水,將橙汁倒入一點,試試溫度小心地餵梓嫣。原來她在友誼商店裏睡了一大覺,現在醒了,喝了橙汁便在媽媽的懷裏笑。
“what a cute baby!”
外國人說英語與錄音機裏的不太一樣,魯盼兒的反應就慢了一拍,轉過頭見臨桌的幾個外國女人都瞧著梓嫣笑,又笑著與魯盼兒招呼,“你好!”
兩個漢字比先前的英語讓魯盼兒用了比先前還要多的時間才醒悟過來,實在太怪了,她不由笑著點頭,又禮貌地回道:“thank you!”
“原來你會說英語?”一位穿著寬松花格子襯衫的女人外國女人興奮地問,重新轉回了母語。
魯盼兒笑著用英語回答,“會一點兒。”
“你的寶貝很漂亮,我想與她合影,可以嗎?”
小女兒穿著一身粉紅色的毛衣,上面點綴著幾朵各色毛線編出來的小花,正是魯盼兒來北京前給她新織的,與她天真的笑容相映成趣,魯盼兒自豪地點點頭,“可以。”
搭話的外國女人將梓嫣抱起來,她的同伴馬上舉起了相機,“哢—嚓”,然後從相機裏拿出一張彩色的照片遞給魯盼兒。
藍色眼睛、披著長長卷曲金發的女人抱著黑發黑睛的小嬰兒,嬰兒笑得露出兩顆瑩白小牙,真是可愛得不能再可愛了。
魯盼兒看著照片,愛不釋手。
外國女人看了出來 ,便笑著說:“這一張送你了,我與寶貝再照一張留念。”
“謝謝你們。”魯盼兒收下了,雖然家裏也有相機,但外國人拿的相機又不一樣,直接就能出照片,而且這張照片還是彩色的。不過,收了人家的東西,總要回禮的,出門在外又沒帶什麽合適的東西,魯盼兒一下子想了起來,趕緊拿出鑰匙串,解下那只彩色玻璃繩編的金魚,“送給你。”
“好漂亮!謝謝你。”
“這是我姐姐編的。”豐美也用英語說。
“原來你也懂英語。”外國人的目光轉向一家人。
梓恒笑著伸出小手擺了擺,“hello!”
躍進和豐收也用英語招呼了一聲。
外國人驚呼,“我以為中國會說英語的人很少呢。”
楊瑾笑著說:“中國已經開始改革開放,懂英語的人會越來越多。”
“正是因此,我們才能到這裏來。”
“祝你們的中國之行愉快!”
吃過美味的烤鴨,回到家裏,豐收和豐美還在議論剛剛的經歷,“沒想到我們與外國人用英語了會話!”
魯盼兒便笑著望向丈夫,還在幾年前,他曾告訴自己學英語可以與外國人交流,那時自己還不信呢。沒想到,如今竟然已經成為現實了。
楊瑾也想起了那個周六的傍晚,那一陣陣的輕風,還有懵懂可愛的魯盼兒,不由得露出微笑,其實那時自己也沒想到這一天會如此快速地到來了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
錢嫂看著錢進穿了新衣服很精神,給丈夫也買了一塊布,然後錢大哥一定讓妻子也做一套……最後,錢進一家每人都做了新衣服。
於是,錢嬸兒便要給手工費,“畢竟做了這麽多,再不給手工費就說不過去了……”
“我們跟錢進可是好朋友呢,再說這次買房子多虧錢進, 我們才在北京安下家。”魯盼兒怎麽也不肯要,對錢力和錢進, 她的態度很分明……
錢嫂做了衣服,又跟魯盼兒學打新式樣的毛衣, 有一天見了梓恒和梓嫣便主動說:“你們家梓恒已經三周歲多了,正應該上幼兒園,幼兒園裏生活規律,夥食營養搭配也好, 還能學不少東西呢。”
魯盼兒早聽楊瑾說過幼兒園, “我倒是有心讓孩子試試, 可我們這次過來只住一個假期, 可以嗎?”
“按說是不可以的, 不過,我在幼兒園工作, 倒是可以通融一下。”錢嫂怕魯盼兒不懂,就又告訴她,“變壓器廠的幼兒園是附近最好最大的幼兒園,只收本廠職工家的孩子,外面的人想進來還不容易呢——你們已經在北京買了房子,遲早會搬過來的,讓孩子早些適應幼兒園是好事兒!”
魯盼兒感覺到錢嫂的好意,“那就聽你的。”
“我們幼兒園離這沒多遠,把梓嫣也送過去,那樣你就能有許多空閑時間,可以到處逛逛了。”
女兒還是太小了,魯盼兒舍不得,“梓嫣還是算了,等她大一些再麻煩錢嫂。”至於北京有景致,以後還會有機會看的。
錢嫂本為了回報魯盼兒,因此也不多勸,只細致地說了上幼兒園應該準備的東西和一些註意事項。
魯盼兒與楊瑾商量後,第二天便帶著梓恒去了幼兒園。
變壓器廠是上萬人的大廠,幼兒園規模也不小,占了一幢三層小樓,孩子從幾個月到六七歲,規模比紅旗九隊的小學還大些。
幼兒園的院子裏擺著滑梯、秋千、蹺蹺板、小木馬等玩具,梓恒都是第一次見到,跑過去就與小朋友們開心地玩了起來。
魯盼兒進了樓裏辦手續,見樓裏光照特別好,墻壁上彩色的圖案鮮艷活潑,專門為孩子們準備的小床、小桌子、小椅子可愛極了,心裏的幾分擔心慢慢散去,辦了手續,交了六元錢托費和夥食費,便去找錢嫂。
錢嫂正帶著孩子們活動,向魯盼兒擺擺手,“梓恒在這裏你就放心吧,他正玩得高興呢,晚上來接就好。”
果然,梓恒根本沒有看到自己,正在小朋友中間排著隊,一個個地去玩滑梯,魯盼兒就悄悄走了。
梓恒果然喜歡幼兒園——想想也是,幼兒園裏有同齡的小朋友,有好多玩具,又有老師帶他做游戲、講故事,比在家裏豐富多彩。
於是魯盼兒每天都送他去幼兒園,正好變壓器廠一直在加班,職工們周末不休息,幼兒園也不休息,一周七天開放。
轉眼就要過年了,這天梓恒沒有上幼兒園,一家人要去友誼商店,家裏可是有四百元的外匯券呢!
北京友誼商店就在東華門,裏面人還真不少,間或還有幾個高鼻梁、藍眼睛的外國人。東西就更是琳瑯滿目,魯盼兒到了這裏才知道自己還是沒有見過世面的農村姑娘,電烤箱、彩色電視機、人頭馬洋酒、還有許多叫不上名字的進口商品,又有蘇州雙面繡、北京景泰藍、天津起士林西點等國內各地的名品……
再看看價格,更是令人咋舌,一瓶洋酒居然要上千元,電烤箱差一點三百元,就連國產的景泰藍、雙面繡也都價格不菲。
“我也以為自己財大氣粗呢,”魯盼兒小聲嘀咕,“到了友誼商店才知道好多東西都買不起。”
楊瑾聽了就笑著拉住她的手,“物質上的追求是無窮無盡的,我們只是平平常常過日子就行。”
“是啊,姐,這些東西買了又有什麽用?”躍進也說:“我們不買也一樣過得很好。”
“難道我會因為買不起而傷心?不過隨意感慨一聲罷了。”這一會兒魯盼兒早調整好心態,也決定了,“我們要買一臺電烤箱,再留下三十元去全聚德吃烤鴨,其餘的大家隨便選,今天全花光!”
“外匯券是你掙的,都聽你的!”
電烤箱二百九十八元,再加上預留三十元,只剩下七十元出頭,在這裏實在是很少的錢,大家便只看不貴的小物件,沒多久就發現了一樣特別好的東西——指甲鉗。
過去剪指甲,大家用的是剪子,也沒覺得怎麽樣,但現在看到指甲鉗才發現這才真正方便呢。弧形的刀口正合指甲的形狀,而且指甲鉗中間還有一個小小的銼,剪過指甲後在上面磨磨邊,真不知是誰想出這麽聰明的主意!
一個指甲鉗四元八角,魯盼兒默想了一下,“我們買六個,除了家裏人,我還要給田翠翠帶一個。”
豐美小聲說:“不如買五個吧,我和豐收用一個就行。”到了這裏看到太多太多的貴重物品,家裏最舍得花錢的她竟變得會過日子了。
“還是每人一個的好。”魯盼兒拿過店員遞來的指甲鉗說:“你們看,指甲鉗上還帶一個鑰匙圈,正好把鑰匙掛在一起,多方便呀!”
指甲鉗亮晶晶的,鑰匙圈也亮晶晶的,魯盼兒便將自己的鑰匙串拿出來,解開繩子將鑰匙一一串上,最後又把先前鑰匙串上那只彩色玻璃繩編的金魚也掛了上去,“又好看又實用呢。”
豐美喜歡不已,“指甲鉗與玻璃繩金魚在一起特別好看,我也要一個吧。”她的鑰匙上也有一個玻璃繩金魚,姐也給她編了一個。
楊瑾、躍進和豐收也把指甲鉗串到了鑰匙上,平時用著方便。
接著大家給梓恒買了兩盒外國餅幹;為梓嫣選了一瓶濃縮橙汁;當然還有第一次看到的咖啡和可口可樂,楊瑾又發現全英文的《紐約日報》,拿了幾份,“這可是學英文最好的教材!”
一會兒工夫花掉了三百多元錢,大家出門再去全聚德,今天要一次性把外匯券全花光。
進了全聚德,大家才發現裏差不多都是外國人,白皮膚藍眼睛黃頭發,穿的衣服也不一樣,滿屋子花花綠綠的,空氣中飄蕩著外語,一家人不由得遲疑著停下了腳步。
楊瑾拉著魯盼兒走在前面,笑著向弟弟妹妹們說:“全聚德可是北京最有名氣的烤鴨店,我們一定要嘗嘗。”
感覺到他的從容自在,大家也就放松了,不管中國人還是外國人,都是來吃烤鴨的,並沒有什麽。
眼見著一些外國人連筷子都拿不好,卻非常歡快地吃著烤鴨,可見烤鴨一定特別好吃。
楊瑾點了菜,又請服務員先送來半杯涼開水,將橙汁倒入一點,試試溫度小心地餵梓嫣。原來她在友誼商店裏睡了一大覺,現在醒了,喝了橙汁便在媽媽的懷裏笑。
“what a cute baby!”
外國人說英語與錄音機裏的不太一樣,魯盼兒的反應就慢了一拍,轉過頭見臨桌的幾個外國女人都瞧著梓嫣笑,又笑著與魯盼兒招呼,“你好!”
兩個漢字比先前的英語讓魯盼兒用了比先前還要多的時間才醒悟過來,實在太怪了,她不由笑著點頭,又禮貌地回道:“thank you!”
“原來你會說英語?”一位穿著寬松花格子襯衫的女人外國女人興奮地問,重新轉回了母語。
魯盼兒笑著用英語回答,“會一點兒。”
“你的寶貝很漂亮,我想與她合影,可以嗎?”
小女兒穿著一身粉紅色的毛衣,上面點綴著幾朵各色毛線編出來的小花,正是魯盼兒來北京前給她新織的,與她天真的笑容相映成趣,魯盼兒自豪地點點頭,“可以。”
搭話的外國女人將梓嫣抱起來,她的同伴馬上舉起了相機,“哢—嚓”,然後從相機裏拿出一張彩色的照片遞給魯盼兒。
藍色眼睛、披著長長卷曲金發的女人抱著黑發黑睛的小嬰兒,嬰兒笑得露出兩顆瑩白小牙,真是可愛得不能再可愛了。
魯盼兒看著照片,愛不釋手。
外國女人看了出來 ,便笑著說:“這一張送你了,我與寶貝再照一張留念。”
“謝謝你們。”魯盼兒收下了,雖然家裏也有相機,但外國人拿的相機又不一樣,直接就能出照片,而且這張照片還是彩色的。不過,收了人家的東西,總要回禮的,出門在外又沒帶什麽合適的東西,魯盼兒一下子想了起來,趕緊拿出鑰匙串,解下那只彩色玻璃繩編的金魚,“送給你。”
“好漂亮!謝謝你。”
“這是我姐姐編的。”豐美也用英語說。
“原來你也懂英語。”外國人的目光轉向一家人。
梓恒笑著伸出小手擺了擺,“hello!”
躍進和豐收也用英語招呼了一聲。
外國人驚呼,“我以為中國會說英語的人很少呢。”
楊瑾笑著說:“中國已經開始改革開放,懂英語的人會越來越多。”
“正是因此,我們才能到這裏來。”
“祝你們的中國之行愉快!”
吃過美味的烤鴨,回到家裏,豐收和豐美還在議論剛剛的經歷,“沒想到我們與外國人用英語了會話!”
魯盼兒便笑著望向丈夫,還在幾年前,他曾告訴自己學英語可以與外國人交流,那時自己還不信呢。沒想到,如今竟然已經成為現實了。
楊瑾也想起了那個周六的傍晚,那一陣陣的輕風,還有懵懂可愛的魯盼兒,不由得露出微笑,其實那時自己也沒想到這一天會如此快速地到來了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)